Domestic Violence Protection Orders: Frequently Asked Questions

Domestic Violence Protection Orders: Frequently Asked Questions

Si está solicitando o considerando una orden de protección, nuestro equipo de defensores legales ha elaborado una lista de preguntas frecuentes para que las revise. Si elige revisar las respuestas, pueden ayudarlo a prepararse para una cita con un defensor para analizar más a fondo su situación personal, solicitarle que se comunique con una agencia diferente y/o brindarle el conocimiento que necesita para avanzar por su cuenta. . Si desea asistencia de defensa legal para completar la orden de protección, comuníquese con el departamento de defensa legal al 509-477-3656, opción #1. 

• ¿Cómo sé en qué tribunal presentar la demanda?

  • Corte superior: Si actualmente viven juntos, están casados, están en proceso de divorcio, comparten hijos o presentan una solicitud en nombre de un menor o un adulto vulnerable, tendrán que presentar la solicitud ante el Tribunal Superior.
    • Formularios de orden de protección del tribunal superior
  • Tribunal de Distrito: Si usted No hacerno vivimos juntos, no compartir niños (o niños mayores de 18 años), son no casado o ha estado oficialmente divorciado por algún tiempo, puede presentar la solicitud en el Tribunal de Distrito.
    • Formularios de órdenes de protección del tribunal de distrito

• ¿Cómo y dónde presento?

  • Para Corte superior, debe presentar su petición completa (paquete de documentación) en la sala 202 del tribunal Superior (1116 W Broadway Ave). Están abiertos de lunes a viernes de 13:30 a 16:00 horas y de lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 12:00 horas.
    • Puede recoger los paquetes de la Orden de Protección en la sala 202 del juzgado o en nuestra recepción. Si Ex Parte no está abierto, podrá recoger los trámites en la sala 200 del juzgado Superior.
  • Para Tribunal de Distrito, puedes presentar 3 formas diferentes:
    • You can download and fill out the petition electronically. Once fully completed, you can email the petition to civilprotectionorder@spokanecounty.org. Un miembro del personal se comunicará con usted dentro de 1 día hábil con respecto a la decisión del juez. Por favor esté atento a su correo electrónico. 
    • You can also print the paperwork or pick it up at the Civil Clerk’s Office (just left of the stairs, Broadway Center Building, 721 N Jefferson St). Once fully completed, you can drop off the paperwork at the Civil Clerk’s Office. A staff member will contact you within 1 business day regarding the Judge’s decision. Please keep an eye on your email. 
    • Si desea presentar su petición en persona y ver a un juez al mismo tiempo, puede presentar en persona en la sala 202 del edificio Broadway Center de 1:15 p.m. a 3:15 p.m. 

• ¿Cuánto tiempo tardará?

  • Una vez que complete la petición y la presente en el tribunal, si el juez aprueba la petición, se le dará una audiencia en la corte aproximadamente dos semanas después a la que deberá asistir para que el juez escuche su caso por primera vez. Orden final. 
  • Luego, las autoridades saldrán e intentarán entregar al demandado (otra parte) la petición completa. 
  • Si el demandado no recibe la notificación dentro de las dos semanas, la audiencia judicial continuará hasta una nueva fecha judicial.

• ¿Cuesta dinero?

  • Las Órdenes de Protección Civil por Violencia Doméstica son gratuitas. Una orden contra el acoso cuesta $53 o $73 dependiendo del tribunal al que deba presentarse. Hay exenciones de tarifas disponibles con el secretario del tribunal.

• ¿Puedo agregar a los miembros de mi familia?

  • Puede agregar hijos menores a su petición; sin embargo, la documentación le pedirá que determine si el estado de Washington tiene jurisdicción para proteger a los niños. Cualquier persona mayor de 18 años, incluso si vive en la casa, deberá presentar su propia petición.

• ¿Debo presentar una orden Antiacoso o una orden de Protección Civil?

  • If your situation meets the burden of domestic violence in the State of Washington you can file a Civil Protection order. RCW 7.105.010 states: “(9) Domestic violence” means:
    • Daño físico, lesiones corporales, agresión, 
    • o infligir miedo a sufrir daño físico, lesión corporal o agresión;
    • conducta sexual no consensuada o penetración sexual no consensuada; 
    • control coercitivo; 
    • acoso ilegal; 
    • o acoso de una pareja íntima por parte de otra pareja íntima”
  • Las órdenes contra el acoso son apropiadas si la persona de la que desea protección:
    • Ha actuado sin un propósito legítimo o legal de una manera que muestre una continuidad de propósito;
    • Ha dirigido las acciones a usted o a su hijo;
    • Y las cosas que la persona dijo o hizo lo alarmaron, molestaron o acosaron seriamente y fueron el tipo de cosas que causarían a una persona razonable una angustia emocional sustancial y, de hecho, le han causado una angustia emocional sustancial;
    • O la persona ha hecho o dicho cosas que harían que un padre razonable temiera por el bienestar de su hijo.

– Content from Tiffany Yamase, Legal Advocate Manager –

YWCA Spokane está aquí para usted

Si usted o alguien que conoce se ve afectado por la violencia doméstica de su pareja, sepa que siempre hay defensores confidenciales disponibles a través de nuestros servicios de línea de ayuda las 24 horas llamando 509-326-2255, enviando un correo electrónico help@ywcaspokane.org, o mensajes de texto 509-220-3725. 

To learn more about accessing additional services at YWCA Spokane, please visit ywcaspokane.org/services.